LM-014/2020

bjarnar hammer um at broyta revsilógina paragra hundrað og nítjan sum eta viðgerðar og eg má nokk siga tað at hetta er eitt nokk so løgimál tað er so eisini at revsilógin sigur at skalt tú revsa ein persón so skal tað vera klár og týðiligur lógararmil fyri tí tað stendur í paragra eitt og so er tann at løgtingið fyri nøkrum árum síðani yvirtók revsilógina sum sum føroyskt sermál og í tí samanhanginum hevur so landsstýrið arbeitt við at umseta revsilógina til føroyskt og tað sum tað so blívur til er tað at mann í samanvegin rættar mál finna út av at ella dómstólini finna út av at tað kanska ikki er í lagi við umsetingini og tann danski tekstin í paragra hundrað og nítjan í donsku revsilógini hann ljóðar soleiðis tenn sum út samøvur vold trúarmen øvur vold og so er har tað er í tí fólkatekstinum umsett til tann sum antin er harðskapi ella hóttan er harðskapi og tað sum stutt fortalt bóðsvaldið heldur tí tað manglar eitt sagnorð í er og tí verður viðkomandi persónur frídømdur tí tað er ikki nóg klár lógararmil fyri á revsan fyri brotahundrað og nítjan sum er harðskapi móti tænastum og løgið nokk so verður viðkomandi dømdur eftir tvey hundrað og fýraogfjøruti staðin fyri sum er harðskapsparagraffin men har stendur hví hjálpir meg eisini tann sum við harðskapi so tað er eitt sindur løgið mín at vera at at mann er farin so langt niður í detaljurnar her eg havi fingið at vita tað at mann í sambandi umsetingina hevur verið havt sambandi við serkønina fyri føroyskt mál tosa við farmasdeildina og tað hava verið serkøn fólk inni og hjálpt landsdararnar við at umseta men eftir øll at døma so er eysturlandsrættur ikki til fes við tað arbeiðið sum er gjørt og frídømi tí við komandi persón sum hevði út ynt harðskap móti einum løgreglumanni hann bleiv so dømdur hann bleiv fríkjandi sum tú nítjan men sum sagt dømdur eftir tvey hundrað og fýraogfjøruti fyri vanligum harðskap og fekk enntá restringina hækkaða so eysturlandsrættur heldur seg duga betri ogist ein landsstýri enn farmasdeildin og eisini løgtingið og sjálvt um ein serfrøðingur var inni í tí rættarmálinum segði at umsetingin var í ordan so fríkendur landsrætturin og tað kann mann so vera samdur í at liggja sær samdur í vit hava ikki ein annan møguleika av løgtingi og tað er kanska gott at siga tað at dómsvaldið er oman fyri okkum í hesum spurninginum so løgtingið hevur eitt at gera og tað er at góðtaka niðurstøðuna hjá hjá dómstovnunum og tað er gott at manni sum á heismálini kann líka sum illustrera býtið av maktini í samfelagnum altso tað maktumillum tað lóggevandi og tað dømandi valdið tað dømandi valdið er so verið tað er ein óhangur dómstólur og vit í tinginum hava einki annað at gera enn at siga at hatta mugu vit beiggja okkum fyri so eg vil siga tað at dómarin hevur altí rætt og tá er bað ein møguleika hjá okkum at gera nakað og tað er at broyta lógini og tað er tað sum hetta uppskotið gongur út uppá nýggjum at standa tann sum antin fremur harðskap ella hóttur við at fremja harðskap tá ið vit nú fáa tað her nú fáa tað tað her sagnorðið inn í tekstin og so er teksturin samsvarandi tí donskumsetingini tí her er øður blivið til fremur og tað er so tað sum uppskotið gongur uppá og eg taki undir í uppskotinum tí at tað vit kunnu ikki liva við at hava eina revslóg sum ikki er fullfíggjað og ikki er í lagi og tí vil eg siga tað at hetta málur var at fáa eina skjóta og góða viðgerð í rættarnevndini tí at vit kunnu ikki sum samfelag liva við at at tað óðinbært er uttan at vera strættfrítt at gera eta útinna vold móti einum tænastu manni í funktiónum so har vil eg siga at hatta má rættast beinanvegin so skjótt sum møguligt og tí tað ikki er undirvið tí og roknaðist við at rættarnevndini sum viðgerðimálurin fer at hevur ikki vera samd í tí og roknið við at tað kann eg so ikki sipa forrondina men tað rokni eg bara við so takk fyri at fara mær takk fyri at vit hava viðmerkt

angt er fyrst bjarni hammerið kemur so væl eg hevði takk fyri formaður eg havi takk fyri viðgerðina

ja takk fyri at fara móður tað er so eisini sum bjørnur hammers

og viður teir stóru munur á hundrað og nítjan og tann fýraogfjøruti tann fýraogfjøruti er tann vanliga harðskapsparagraffin sum við sum fremur harðskap so verður mann dømdur men mann hevur so lagt eina eyka verju um persónar sum eru í almennari tænastu løgreglufólk tollarar og onnur sum útøva eina samfelagsfunktión at tað er uppá tær meira revsibert at gera seg inn á tey og tað skal eisini vera tí kunna vit slett ikki liva við at tað skal vera strættfrítt at gera tað takk fyri

takk sum hevur hann tey viðmerking hjá so væl takk fyri tað er áhugavert at hoyra kristian andreasen sum er úr

kristian andreasen langtferðarfarmaður ja eg eri samdur við eri eg eri ráttur vang í at hetta má

rætta skjótaskjørligt hetta er ikki gjørt við vilja hetta er eitt óheld sum er hent tey beint og tær má rætta at síggja sum øvur tær takk fyri mær takk fyri

bjarni hammer sum hevur orðið sær so væl

takk fyri tær formaður ja sum sagt so viðgera er eina lógarbroyting í revsilógini eina orðing nágreining einari orðing og tað sum hendi í hesum her tað er mann kann siga at her málur bleiv bleiv aktuellt aftan á ein dómur føroyarætti har sum hann byrjaði har sum har sum hann persónur var ákærdur eftir revsilógini í grein hundrað og nítjan men vikanin bleiv bleiv so ikki dømdur eftir hesi greinini sjálvt um alt talaði fyri tí og og og út frá tí at at rætturin metir ikki at vit kunnu kann dømast ikki eftir gerninginum men eftir einari málsligari orðing í sjálvari lógini og tað er sjálvandi eittilinasta ikki ordan og har royntist ov ákæruvaldið eisini at fáa ein professara inn í føroyskum at nágreina at tann orðingin sum eitur við harðskapi átti at kunna brúkast men tað metist ov dómararnir ikki tað bar til og tað bleiv soleiðis at tað hendir so eisini tað at ákæruvaldið tey kærdu dómun til landsrættin tí tey vóru ikki nøgd við at at tann persónur sum hevði framt harðskap eftir greinum hundrað og nítjan ikki kunnu dømast eftir greinum nítjan tað er illa umráðandi at fáa staðfest at tað er so illa ikki er so og í landsrættinum bleiv so faktiskt dómurin aftur staðfestur at har formaður um eg kann lesa á smætingum at tað er finnis at tað er finnis ið bestemmis enn ímillum tí tað er ikki jimmeld til at pállakið stræff fór at útøva vøld móti tenn har persón og tað er sjálvandi og tí tiltaltið friðfinnist starvsfólk fór at reiðast í tiltaltið for óótreddilsi av stræffilógin hundrað og nítjan stykki eitt viðkomandi bleiv so dámdur sum kristian andreasen bar fram eftir vanligu revsiløguni eftir grein hundrað og fýraogfjøruti og tað er har okur eri í dag og tað sum hendir og tað er nakað sum eittlandastað ikki skal henda tí at verður mann fyrst fríkendur eftir grein hundrað og nítjan ja men so vilt tú tað vil skapa fordómið prisetens og tað vil so halda áfram síðfarið aftur til lógaruppskotið sjálvt tað er grundinum til at her lógaruppskotið er lagt fram hetta er ein nágreining sum at gera tað púra greitt at vitst tú fremur lógarbrot eftir grein hundrað og nítjan so eigur tú eisini at verða dømdur eftir lógarbrotinum og tú eigur ikki at verða fríkendur tí at ein málslig orðing ikki er at vísir seg ikki at vera nóg góða ja og at her vóru skotið ella dreya seg um at gera eina lógarbroyting sum sigur í uppskotinum endamálið við uppskotinum tað er at nágreina grein hundrað og nítjan stykki eitt í revsiløguni aftaná eystarlandsrættur hevur staðfest stovn hjá føroyarætti um at frítama ákærda fyri harðskap ímóti hesum førum einum løgreglumanni tí rætturin menti ikki heimhildina fyri at rósa eftir ásetingini vera nóg greiða málsøkið rósurættur varð yvirtikið fyrsta mars tvey túsund og tíggju og síðani hevur arbeitt við at týða lógina til føroyskt við løgtingslóg nummar hálvtrýss sjeyndan mai í tvey túsund og nítjan har vóru so kapitlarnir í rósilógini nór fjúrtan til nítjan er umskrivaði til føroyskt og tað var í løgtingsmáli hundrað og átta og har kann eg upplýsa fyri løgtingin í dag at tað var eitt samt løgting trýogtretivu null samtykti hesa her er hesa heri føroyski orðingarnir men í grein hundrað og nítjan stykki eitt og tí er kapittul fjúrtan tað snýr seg um harðskap ella hóttanir móti persóni sum útinna álegda tænastu ella starvskyldu og hon er so ljóðandi í tí verandi tann sum antin við harðskapi ella við háttan um harðskap ella sum alment ella við stórari útbreiðslu í hyggi setir fram háttan um harðskapi móti persóni ímeðan ella í samband við eini hesum persónur útinnur honum alment álegda tænastuskyldu ella starvskyldu verður revsað við sekt ella fongsul upp til átta ár í grein hundrað og nítjan er ein serlig revsur rættarlig verja av persóni sum virkar í tænastu ella starvi fyri hitt almenna orsøkin til at tað verður hildið at vera neyðugt við eini slíkari serligari verju er at fólk sum umboða almennar myndugleikar eru í serligum vanda fyri álopi og tí hava tørv á eykaverju ímóti tí vanda fyri harðskapi og háttanum sum tað embandi hevur við sær har upp í ótarna at útinna sínar uppgávur hendan verjan fyri at nevna nøkur dømi øvnir millum annað um politistar dómarar fangavørðar lærarar nakrir lærarar námsfrøðiligar almennar kommunalar stovnur sjúkrarøktarfrøðingar læknar heilsumálarøk starvsfólk og so víðari og eisini kann mann leggja afturat løgtingsfólk og løgtingsfólk og landsstýrisfólk og so víðari grein hundrað og nítjan fevnur um føri har nevndir fólk sum er nevndur oman fyri eru fyri harðskapi ella háttan um harðskap í arbeiðstøðini ímeðan tey útinna tænastuskildina ella starvsskyldu sína eftir arbeiðstíð tá ið viðkomandi má metast at útinna starvsskyldu og tað tænastuskildu sína umframt eftir arbeiðstíð í samband við tænastu føroyarreftir frítømdi í februar tvey túsund og tjúgu persón sum varð ákærdi fyri brotagrein nítjan stykki eitt við harðskapi hevði gjørt seg inn á løgreglumann í tænastu í dómunum staðfestir triðja februar tvey túsund og tjúgu umgevingini fyri frítømingina at lógarteksturin ikki var nóg neyvur til at ákærdi kundi revsast eftir ásetningini ítøkiliga menti rætturin at orðingin á orðini óðarfallarnoðin ella øðurvold í tveimum ymiskum útgávum av donsku revsluni sum títt var úr væntaði nágreiniliga í føroysku tekstunum rætturin legði dent á at lógarheimhildinum fyri at døma fyri hevðsi rættarliga brot mátti vera púra greið í øðrum førum í einum øðrum rættamáli seinni í ár har persónurin varð avkærdi fyri brot eftir sámi áseting bleiv viðgjørdi sum professarin í málfrøði eftir áheitan frá ákæruvaldinum ákærvaldi bað um tað í einum uppriti á orðingina í einum málstigum høpi niðurstøðan niðurstøðan hjá professarinum var at við harðskapi kundi brúkast var røtt týðing at øðurvold og hevði eg sama týdning á árini sum tann sum fremur harðskap men rætturin metti tó ikki at umrita uppritið broytti meiningina hjá rættinum av at lógarheimhildinum fyri at rósa var ikki nóg greið og tí hevur eysturoyararlavsætur hevur staðfest hendan partin av dóminum og har formaður tá ið tí er tað sera umráðandi sum undanfarna ráðar eisini inn á at hetta her er ein hetta er ein lógarbroyting á nágreining sum ikki kann bíða ov leingi tí at vit seta her er hent eina ferð sum tað er hent faktiskt tvær ferð ja men so vil tað eisini blíva við við at henda so leingi sum hendan orðingin er inni sum eg nevndi á henni nú er tað skapt eitt forblómi sum mugu ikki kunna sleppa frá so leingi sum hendan orðingin er í og har vil eg geva undanfarna ráðar og øðrum púra reytt og tí kunnu eg ikki bíða leingi og tað broytt tí nær verður næstur tilburður og hvør verður tað verður tað eins eg vil kenna verður tað onkur her inni ella hvar verður tað og tí er tað sera umráðandi at hendan her hendan her rættingin í orðingini sum virk sum sum tað er blivið staðfest hon kann brúkast at hon verður broytt sótast gjørligt og tað vóni eg eisini løgtingin kemur út teg kemur út við eg kann eisini nevna tað at hendan orðingin hevur verið inn at venda hjá hjá hjá fútanum hon hevur verið inn at venda hjá fútanum og teimum eg ákæri valdinum sum tey góðtak at her er ein røtt orðing sum kann brúkast ella sum er øll førum heilt er sum hann sigur er skotsikkur og tí er tað mín vón at hetta fer eina góða viðgerð eg hevði vónið eisini at hetta fer eina skjóta viðgerð soleiðis og rættarnevndini soleiðis at at hetta verður rætta áðrenn tann næsti tilburðurin verður tí hvør vitur av tað verður tað kemur javnan takk fyri formaður og veruliga vóna at okur fáa rætt upp á hendan her misskiljingina hetta er ein misskiljing øll hildu í tinginum at tað var í lagi sum tað var tað var eitt samt løgting men tað er sum sagt ein dómar hevur dømt øðrvísi og tí verður nøll at gera tað sum løgtingin kann og tað er farið inn rætt í lógini takk fyri formaður

so er tað frímundur rasmussen sum hevur orðið gjørt so væl ja takk fyri tað

ja hetta er tað er eitt erhug

faktiskt eitt eitt sindur løgimál haldi eg sjálvur tað er eitt álvarsmál tí at sum tað er sagt longu nú av undanføringarøðarum so er hetta um egentliga mann hevur umsett eina lóg sum púra greitt sigur hvat ið ætlanin er í lógina og har ið mann so hevur umsetað til føroyskt og har sum mann sigur mann manglar eitt sagnorð og so hendir okkurt og henda henda henda grein hevur verið brúkt og men hon heldur ikki so er hevur bjarni hammer lagt hetta uppskotið fyri tingið fyri at nágreina hetta her og eg haldi at hetta her er gott at koma við í snar við kundi sjálvandi fingið løgmann at koma við í snar men nú er hetta her málið lagt fyri tingið og eg viti í samgonguni vit vilja geva tær eina góða viðgerð í rættarnevndini tí at tað tað sum hetta her dreya seg um tí stutt at langa teg er at at tryggja tað at tey sum eru í tænastu hjá hjá tí almenna eru vard og tað ynskja vit at gjarna at tey eru og tað sum kanska er eitt sindur løgi tað er at tá ið ein professari kemur inn og sigur tað at hetta her er í ordan men men tað er sum tær má hyggja eftir á fótbóltsdystu og mann irriteraður eina dómarin men hann hevur altíð rætt dómarin vit eru bara noyddir til at liva við tí og so mugu bara broyta forseturnar fyri snar so eg vil bara eg vil bara taka fyri at hetta uppskotið her og vit fara at viðgera tað skjótt eingin annar dettur ímillum í hesum her takk fyri takk fyri vit hava viðmerking tað er bjarni hammer ger so væl takk fyri formaður

ja takk fyri

ja tað er púra samdur í tí og tað er eitt her við orðum altso tað er altso orð hava so øgiliga magd altso tey tey siga so øgiliga nógv tá er øgiliga viktig tað at at tað sum hann sigur og tað sum hann skrivar at tað er so rætt sum er øðrum møguligt tað hetta er jú ein eitt samd rættarnevnd sum er lagt tað fram tann tí tað var og samfløgtingi góðdegreter og fólk hava inn yvir tað men allíkavæl so er hann feilur tað vísir bara tað at vit eru ikki ófeildar takk fyri takk fyri søgurði

hervur hálvstøtur sum hevur orðið gjørt so væl takk fyri at fara mær

ja til viðgera er eitt uppskot frá bjarnar hammer vegna javnaðarflokkin um at broyta eina orðing í revsilógini øh men tá sakin er komin upp ella hevur sýnt seg upp í samband við at revsilógin hevur verið umsett í brotum og nú hevur mann so í føroyarætti mettað teimum eina av umsetingini ein part av umsetingini ikki er nøktandi øh og tað er so at í føroyarætti hevur ein persónur verið ákærdur eftir fyri brotarparagraffir hundrað og nítjan stykki eitt men kann ikki dømas hann verður fríkendur tí at rætturin metir ikki at at umsetingin er nóg góð hóast løgtingin kanska hildi tað og at professarin málfrøði metir at tað er tað sama týdningurin í orðunum bæði til føroyska og á donskum tað hevur verið ræðan eksekt í dag haldi eg ikki at eg hevur ræðan nógv annað at siga um hetta málið tað er ein viðsíggja tá hvussu sum ein avgreistispurning tað snýr seg um at rætta ein feil sum er gjørdur fyri nøk fáum árum síðan og tað snýr seg bara um at rætta tað so ið sær revsilógin verður fult virkandi tað hevur sjálvandi so ein týdning at tá ið mann umsetir tær lógirnar til føroyskt ú týdningurin er tann sami at báðum málum sýst at tær ikki ella sum at kann revsa eftir upp á tann máta sum er ætlað við lógini tað er kanska eitt sindur undarhald haldi eg at at mann at ein málfrøðingur metir at týdningurin av umsetingini er rættur men at føroyarættur og har ið eisini eitt stórur landsrættur ikki metir orðingina verða nóg greiða men men tað sjálvandi hjá rættinum og tí er tað sjálvandi eitt mál sum vit í rættarnevndini fara at viðgera skjótt sýst at revsilógin verður nøktandi og kann brúkast á tann hátt hon er ætlað ja og tað ljóðar eisini sum í tinginum í dag at tað er eitt mál sum allir flokkar síggja sum ein avgreiðsspurning sær ikki nógv meira sigandi takk fyri

stefan klein poulsen sum hevur orðið gjørt tú væl tannara formaður

ja hetta málið vísir at vera ein avgreiðspurningur hjá okkum um galdandi lóg stendur at tann sum antin við harðskapi ella við hóttan um harðskap og so víðari meðan broytingin verður tann at tann sum antin fremur harðskap ella hóttir við at fremja harðskap tað er bara eitt nýtt orð sum kemur inn og sum vendir hetta henda greitin vónandi rætt og tað er nokk so ávertað sum kristian andreasen og onra víst á at at lógkøn og og onnur sum eru máls køn eisini hava verið inni yvir málið og sagt sína meining men mestari landsrættari hevur sína aðra meining og soleiðis er nú tað eina ferð og bjarni hava mær víst eisini á at um hetta er hent eina ferðir so verður tað áhaldandi soleiðis tvey viktigir poeing sum kom fram annars annars sum vit eru rættarnevndin at tryggja at hendan áringin vendir rætt sum sum hon stendur nú og so finna vit vónandi eina semjumettan málið og tað skuldi ikki verið so ringt tað skuldi ikki verið so ringt og mann má bara tryggja at at tað vendir rætt takkar for mær takk fyri

so er tað bjarni hammer sum hevur tær við mær sjónkirkjur so væl takk fyri formaður ja jústin stefan klein

stefan klein poulsen útakarformaður ja tað vit skulu ikki skunda upp meirins sol

ein at tryggja øll ingini upp á pláss og vit hava ein formann í rættarnevndini sum er serkøin á hesum økinum so yvirskíða vit fara at fáa røttu fólkini inn og tey koma peika á tað tær tey teilirnar vit snøðu hvussu nær eru nakað peika á so tað skuldi ikki verið tann stóra trupulleikin takkar for mær takk fyri

so vart ikki fleiri sum tóku orðið í hesum máli og málið verður so beint við rættarnevndina og so vart ikki meira á dagsskránni í dag ja vit taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í taka skránna sum er í so er hon altíð vera snøggur av hvønnikonuni av tjóði og fær tú báðirnir at gera reglurnar

er bara framløgað eftir á skránni og eg skal boða frá at rættarnevndin lagt álit fram í løgtingsmál nummar eitt tað er uppskot til løgtslóg um broyting av løgtslógum væl til føroyskar kommunur og í løgtingslóg um væl til løgtingið og halgi abrahamsen hevur lagt fram uppskot til løgtingslóg um tilbyrgjandi tiltøk ímóti hvítvaski av vinningi og fígging av yvirgangi tað er hvítvasklóðið sum leitist og síðani er tað tingmanningi tjóðveldið kristina háfoss her í steinberg haldið hoydal beintað løgið og hervør hervør pálsætur sum hava lagt uppskot til løgtslóg um broyting av løgtslógum fram tað eru bústaðir byggja fýra hundrað leiðir lutaleystir og bardar íbúð kring alt landið

formaður hetta mál er eitt uppskot frá bjadna hammer um broytingar í revslulógini partur av hundrað og nítjan stykki eitt sum hevur eina serliga søgu tað er tað at vit hava jú í løgtinginum samtykt revslulógini og tað er blivið føroyskt málsøki og mann er umsett á ein part av revslulógini til føroyskt og tað er so hevnt tað at dómsvagn hevur heldur at tann umsetingur sum varð gjørd av partur av hundrað og nítjan stykki eitt ikki var nøktandi síðuna at ein persónur sum varð ákærdur fyri at hava gjørt harðskap móti tænastumannin sum høvdu at draga seg um bleiv fríkendur og sum bleiv dømdur fyri harðskap í staðin fyri og tað ger tað so neyðugt at rætta hesa her lógargreinina so eisini at vit tryggja okkum at tað eisini er heimligt fyri at revsa fólk ella persónar sum sum fremja harðskap móti tænastumunum í funktión og vit hava havt fund um hatta her í rættarnevndini og hava skrivað álit og hava havt fund við løgmann skrivstovuna og tey taka undir við uppskotinum so ein samdrætta nevnd mæl røktin til at samtykkja uppskotið takk fyri farmaður

bjarni hava mær í gjárkvøldið ja takk fyri formaður ja jú

eisini takk at bjarnar hava mær fyri at tað er so gott at hava mær fyri at tað er so gott at hava mær fyri at

og vera skjótt at tí hatta er eitt mál sum hæstar vit kunnu ikki liva við at revsilógin ikki er uppdaterað og at vit mugu eisini hava lógarhavn mild fyri at kunna revsa fólk sum sum forbrótast ímóti tænastumunum so tí taka vit eisini undirvísingunum takk fyri at fara mær

sum at byrja morðið so er orðaskiftið endað og nú fóru vit at atkvøða í hesum málinum her er einki broytingaruppskot so vit atkvøða í málinum soleiðis sum tað varð lagt fram vit atkvøða nú tað er ein sandnevnd sum vit hava hoyrt av vit eru liðug at atkvøða málið er