52-040/2022

L Ø G M A N S S K R I V S T O V A N
P r i m e M i n i s t e r ´ s O f f i c e
Tinganes - Fo-100 Tórshavn – Faroes
Tel: (+298)306000 – e-mail: info@tinganes.fo - www.lms.fo
Løgtingið
Svar
uppá
skrivligan fyrispurning nr. 52-040/2022 eftir tingskipanini § 52a til Bárð á Steig Nielsen,
løgmann, frá Hervør Pálsdóttir, løgtingsmanni, um um navnalógina og formlig boð til
fólkakirkjuna
Fyrispurningurin var soljóðandi:
1. Metir løgmaður tað verða virðiligt, at landsstýrismaðurin í mentamálum drálar við at geva
fólkakirkjuni formlig boð um, at prestar skulu kunna skráseta børn hjá sammøðrum, soleiðis sum
tulkingin hjá Umhvørvis- og vinnumálaráðnum staðfestir?
2. Ætlar løgmaður, sum hevur eftirlit við landsstýrisfólkunum, at fara inn í málið, soleiðis at børn
hjá sammøðrum kunnu skrásetast, soleiðis sum tulkingin hjá Umhvørvis- og vinnumálaráðnum
staðfestir?
Svar:
Til spurning 1 og 2
Mál sum eru tvørgangandi millum tvey ymisk stjórnarráð taka altíð sína tíð at avgreiða endaliga. Í løtuni
verður umhugsað málsøkisflyting, har tað verður meira eintýtt, hvussu kirkjubókaføring skal skipast í
mun til navnalóggávumyndugleikan.
Í Tinganesi, 5. oktober 2022
Bárður á Steig Nielsen
løgmaður

-- 1 of 1 --

Skrivligur fyrispurningur
eftir § 52a í Tingskipanini
Spyrjari: Hervør Pálsdóttir, løgtingsmaður
Svarari: Bárður á Steig Nielsen, løgmaður
Evni: Navnalógin og formlig boð til fólkakirkjuna
Spurningar:
1. Metir løgmaður tað verða virðiligt, at landsstýrismaðurin í mentamálum drálar
við at geva fólkakirkjuni formlig boð um, at prestar skulu kunna skráseta børn
hjá sammøðrum, soleiðis sum tulkingin hjá Umhvørvis- og vinnumálaráðnum
staðfestir?
2. Ætlar løgmaður, sum hevur eftirlit við landsstýrisfólkunum, at fara inn í málið,
soleiðis at børn hjá sammøðrum kunnu skrásetast, soleiðis sum tulkingin hjá
Umhvørvis- og vinnumálaráðnum staðfestir?
Viðmerkingar:
15. august 2022 svaraði Magnus Rasmussen, landsstýrismaður í umhvørvis- og
vinnumálum undirritaðu, at tað var ikki neyðugt at broyta navnalógina, fyri at
sammøður skuldu kunna geva eftirnavn til barn sítt. Í svarinum varð gjørt greitt, at tað
er Umhvørvis- og vinnumálaráðið, ið hevur tulkingarrættin. (52-002/2022)
7. september 2022 svaraði løgmaður undirritaðu, at hann tók sum givið, at
landsstýrismaðurin í mentamálum fylgdi tulkingini hjá Umhvørvis- og
vinnumálaráðnum. (52-022/2022)
Nú er meira enn ein mánaður liðin, síðan tað gjørdist greitt, hvussu lógin skal tulkast,
og enn hevur fólkakirkjan ikki fingið formlig boð frá landsstýrismanninum í
mentamálum um, at prestar kunnu skráseta børn hjá sammøðrum, soleiðis sum
tulkingin hjá Umhvørvis- og vinnumálráðnum staðfestir.
Hesin fyrispurningurin verður settur fyri at fylgja upp uppá svarið, ið løgmaður gav
undirritaðu 7. september 2022.
Á Løgtingi, 22. september 2022
Hervør Pálsdóttir

-- 1 of 1 --